Inicio » Secciones » Películas » La censura del anime en Tailandia

La censura del anime en Tailandia

censura_anime_tailandia_15

Hace ya un montón de años que nos quejamos de que en España las series de animación japonesas sufrían tijeretazos. Las tetas de Bulma o las de Ranma se eliminaban en las emisiones televisivas, dejando cojos a muchos de los capítulos o incluso sin sentido en los casos de que la pechuga fuese una pieza fundamental del argumento. Pero eso no era nada comparado con la censura a la que se somete el anime en las tierras Tailandesas, en las que hasta series tan inocentes como Doraemon también sufren cortes.

censura_anime_tailandia_14

Sailor Moon se estrenó en la Thai TV el año pasado, en estas imágenes podemos ver la censura a la que ha sido sometido uno de los capítulos.

censura_anime_tailandia_13

censura_anime_tailandia_11

censura_anime_tailandia_12

Otras censuras

Dejando a un lado Sailor Moon, otras series emblemáticas también se ven afectadas por la censura tailandesa. Songoku no puede enseñar el pecho al transformarse en un mono gigante, está mal visto beber alcohol e incluso se emborronan las suelas de los zapatos de Nobita porque es algo de mal gusto.

censura_anime_tailandia_10

censura_anime_tailandia_09

censura_anime_tailandia_08

censura_anime_tailandia_07

censura_anime_tailandia_06

censura_anime_tailandia_05

censura_anime_tailandia_04

censura_anime_tailandia_03

censura_anime_tailandia_01

censura_anime_tailandia_02

ku-xlarge

Vía: Kotaku

Acerca de... Jimmy

Juan Gestal (Jimmy) es un ingeniero informático santiagués que se dedica al diseño y programación de apps para móviles. Le encantan los juegos retro, los cómics, el mus y el zumo de naranja.

Tal vez te interese

geometria

La importancia de la geometría en el cine

Este vídeo ofrece un interesantísimo análisis acerca de la importancia de las formas geométricas en ...

The Present

The Present, un cortometraje muy especial

The Present es un trabajo de animación en el que las apariencias engañan. Un trabajo ...

64 Comentarios

  1. Ridículo…

  2. Pues casi me parece más obsceno censurado que sin censurar.

    Sin censurar se ve que no hay NADA erótico. Al censurarlo dejan volar la imaginación. Detrás de ese cuadrado borroso podría haber unas tetas en vez de un bañador normal y corriente.

    No las piensan.

  3. Delushi Kong7

    ¡Patético! Y yo que pensaba que las chorradas de censuras en One Piece por aquí en España eran tontas…

    Salu2!

  4. Benito Camelas

    Lo de los zapatos de Nobita ya da para un juicio sumarísimo…

  5. es tan exagerado que hasta parece fake

  6. Pues es preferible eso a que directamente corten la escena. Al menos no fastidian el argumento.
    En fin, cada país tiene su cultura.

  7. Me recuerda a los cutre-vídeos de los programas esos recopilatorios de vídeos caseros, con risas enlatadas y comentarios chorras de un presentador. Parece de risa. Menuda cutrez y menuda mierda, ojalá los niños de Tailandia ganen acceso a internet para ver anime como dios manda xD

  8. Si pasan gintama lo censuran dos veces ejejej

  9. Acabarían antes emborronando toda la pantalla, no? que vuelvan a los seriales radiofónicos…

  10. ¿Soy el único tío de España que vio Dragon Ball sin censura por la tele? Al menos, yo recuerdo que cuando lo ponían por la noche en Cartoon Network, no censuraban nada. Esto se debe a que lo ponían en un bloque de programación llamado Toonami, dedicado a animes para adultos, por lo que no tenían que censurarlo.

  11. La transformación de las sailor de seguro es la pesadilla de los oftalmólogos allá en Tailandia…

  12. Ralkai Shagtten

    Gracias a Dios que han censurado esos zapatos de la última captura, no sé si mi cordura moral podría haberlos soportado.

  13. Ostias, la cara y las zapatillas. ¿Que tiene el tio en la cara? ¿Un pene?

  14. Si la gente lo ve por internet en vezde en la TV, casi mejor. Un zombie menos.

  15. ¡Las suelas de los zapatos las carga el diablo, insensatos!

  16. Jimmy por favor quita esa última imagen de la suela de los zapatos que algunos niños visitan este blog.

  17. pobres tailandeses, todo por haber nacido alli… rebelaos!!!!!

  18. Que curioso que en Tailandia precisamente pase esto, siendo tan conocida por la libertad sexual con gran abuso a menores y prostitución.

  19. lo de los trajes de baño te lo puedo pasar (pobre shisuka) pero lo de las suelas de Nobita ya es una tonteria ( .___.) y yo me quejaba de la censura en Mexico

  20. Y el rabo colorado de Doraemon, que a la vez parece su nariz, encierra un sutil mensaje que debe ser censurado lo antes posible… :s

  21. Joder por censurar, que censuren a la gente comiendo, a la gente hablando, a la gente caminando por la calle… entiendo que se censuren escenas de desnudos y demas en ciertos paises… pero aqui se han pasado muuucho de la raya…. sobrepasan el ridiculo con creces.

  22. Y yo que pensaba que ya lo había visto todo acerca de censurar estúpida e inútilmente, pero no, los zapatos de Nobita son tan obscenos que merecen ser emborronados así.
    Mother of God, esto ya debe de ser un récord…

  23. de mas que censuran la ropa para evitar problemas de derecho de autor…, no le veo es lógica a lo de los zapatos

  24. una amiga entro en mi cuarto y vio que yo estaba viendo la imagen de los zapatos y penso que estaba viendo porno…..¿?

    pero ya en serio esto es ridiculo, pero bueno cada quie su cultura

  25. En España, Hora de Aventuras se emite censurada… yo después de eso me espero cualquier cosa.

  26. Eso si, no es fake, lo confirme con unos amigos de Tailandia

  27. debe ser una broma

  28. ¡¡¡Oh my God!!!
    Suelas de zapatos…

    Ya no pensaré en ellas de la misma forma…. XD

  29. Lo creáis o no, lo de los pies puede tener sentido. En algunos países del este, si vas a casa de otra persona y te sientas de forma que le enseñes la suela del zapato, se considera una ofensa y falta de respeto (mi hermana dice que a una profe suya que fue de viaje la echaron de una casa solo por hacerlo sin querer). Así que… digamos que es algo así como cuando censuran el dedo del medio en American Dad XD.

  30. osea en tailandia prostituyen menores de edad y censuran ropa de playa en la tele… no me cuaja -_- y otro detalle de la penultima imagen… porq censuraron la cara????

  31. Menuda decepción se van a llevar los que busquen la versión censurada esperando encontrar algo interesante y vean lo que había en realidad.

  32. Ya claro censurando las series anime conseguiremos que la gente olvide que somos el primer destino del turismo sexual… super logico

  33. Ricardo_chktno

    esto me recuerda a la cada vez mas absurda censura de televisa de cientos de anuncios, por ejemplo, cuando entrevistan a un jugador de futbol “enborronan” toda la pantalla y solo se ve el jugador cuando hay muchos anuncios en pantalla.

    y la censura mas absurda que an hecho, es una que vi el domingo, censuraron todas las marcas que salia en la repeticion de un programa QUE ELLOS MISMOS HICIERON hace no mucho(100 mexicanos “dijieron”).

  34. @Pancho, lo mismo estaba pensando yo.
    Por cierto, de casualidad alguien sabe de que anime es la cara censurada, o por que la censuraron?

  35. Agente Cabeza sin cuerpo

    Pensaba que Alemania era puritana pero lo de Tailandia, tierra del estupro, del fisting y demas desviaciones sexuales es ser hipocrita y cabron. Que las menores de edad sean mercancia para marineros ebrios o turistas ricos es permisible pero mostrar un timido escote o el pecho descubierto denigra y trauma a sus ciudadanos. Si los Kaijus de Pacific Rim existieran deberian arrasar Tailandia primero.

  36. Lo curioso es que parece que en todo el mundo, sin importar el lugar, el anime debe de ser censurado sí o sí.
    ¿Pues a qué oscuros planes mundiales afecta el ver esto? o_o

  37. ¿qué clase de enfermo censura esto? es decir, para que algo resulte tabu, de mal gusto o digno de verguenza, es necesario que efectivamente haya quien se sienta ofendido con ello.

    por eso es que no me cabe en la cabeza quien diablos en este mundo se puede sentir ofendido con unas suelas de zapatos. ¿o qué? ¿acaso caminan arrastrando los pies? (no vaya ser que al caminar normalmente se les vea la suela y, madre purutísima del perpetuo escapulario, la sociedad se desmorone de la indignación)

  38. @Ricardo_chktno jejeje eso que dices es por el pleito estupido que tiene televisa vs telcel/slim. De hecho en algunos partidos, creo que del Leon, hacian un zoom in mas profundo para que no se vieran las vallas publicitarias.

    En cuanto al tema, creo que no hay nada que comentar, simplemente patetico…

  39. James Camaron Sote

    ¿No se supone que los mejores cambios de sexo se hacen en Tailandia? Para eso sí que no se asustan, vergüenza debería de ser que su país sea el destino soñado para muchos transexuales y vestidas del mundo.

  40. Después como un niño que vea éstas series vaya a una playa y vea chicas en bikini o en bañador, le va a dar un colapso mental. Es lo que tiene la represión.

  41. La estupidez humana no tiene límites… JO-DER.

  42. Vive la liberté!

  43. Increíble… Pues con Fairy Tail van a gastar el presupuesto en emborronar imágenes de tanto fan-service… y zapatos xD

  44. A lo mejor censuran las suelas de los zapatos porque hay una mi**da que pisó antes. Vaya, ¿Que acaba de pasar?

    Goku se transforma unas cuantas veces en mono, lo de que beban alcohol no es tan frecuente, pero ¿no saben en Tailandia que Nami suele llevar prendas ligeras? ¿Que las pichi pichi peach van con la misma ropa de la sirenita? Se van a quedar ciegos con tanto emborronamiento.

  45. La de la cara parece ser que corresponde a un personaje de One Piece, no se cuál porque aunque estoy viendo el anime voy sólo por el capitulo 50 y no ha salido que yo recuerde.
    Lo censuran porque sale fumando. Me pregunto entonces cuántas veces se le verá la cara a Sanji.

    La info la he sacado de aqui:
    http://en.wikipedia.org/wiki/File:One_Piece_Thai_Anime_Censorship.jpg

  46. Vaya país jajajaja

  47. ¡Que estúpido! En serio.

    Por dicha en mi país nunca le dieron por hacer esas censuras.

  48. Estupido y sensual nobita!

  49. Con One Piece lo llevan claro, cada vez q Nami salga en escena es censura asegurada xDDDD

  50. @Pollo Frito La censura de One Piece y Sanji fumando en EEUU creo que le ponian un chupa chups …

  51. Creo que alguien se esta haciendo rico con la censura en Thailandia

  52. Caballeros y si los niños a ver eso se pertuban y cambian de sexo.

  53. Sobre la censura en occidente:
    En occidente la censura se debe a las diferencias con el mercado japones..
    Mario castañeda alguna vez dijo que “Por el lado de la censura, somos dos culturas diferentes Japon y México, tenemos muchas cosas en común, pueblos trabajadores, que han sufrido cosas fuertes, hay muchas cosas que compartimos, pero hay cuestiones que ellos expresan de forma más libre que nosotros. Creo que debemos encontrar un punto medio, en el que quede el trabajo original, y pueda ser aceptable a nuestras costumbres, nuestras raíces, nuestras tradiciones” sin embargo eso se puede hacer cuando el trabajo original necesita poca o nula edicion.. hoy en dia es dificil emitir animacion actual japonesa debido a que casi todo tiene contenido ecchi.. debido a la masificacion del ecchi y sus derivados hacia un mercado adulto(que son al fin y al cabo los que compran originales y merchandinzing) a causa de la pirateria en el mercado japones
    Aunque eso si habria que regular las cosas… ya que no creo que esas escenas de sailor moon tengan que ser censuradas… joder… entiendo las tetonas y el ecchi de fairy tail y de muchas series… pero doraemon??? (serie que dejó desde hace un par de años de poner las escenas de baño de shizuka)

  54. Tonto y exagerado…ni que fuera “Ranma 1/2″…

  55. Chalados.

  56. Eso pasa por educar más a la TV, que a sus propios hijos.

  57. Les gusta cargarse los dibujos, son asi de mamones.No pueden ponerlo en horario adulto no, hay que emborronarlo todo.Si yo hago unos dibujos y me los censuran de esta manera me acordaria del censurador inquisidor “cariñosamente”

  58. Comprendo que los animes actuales sean cesurados porque son un desfile de tetas que flamean… pero aquellos anime de cuando eramos peques, como Dragon Ball, Sailor Moon, Doraemon y otros, me parece un absurdo completo… falta que a Heidi le censuren la pollera y estamos.

  59. Lo de la censura de los zapatos de Novita…. Tiene tela…

  60. Lo de los zapatos: en países árabes (no se que carta tiene Tailandia en este juego) es ofensivo que alguien te muestre la suela del zapato, así como en USA el gesto del ”fuck you”, siendo un dedo que se muestra, lo borronean y censuran.
    por las demás cosas, no encuentro el sentido… censurar el pecho de goku/gohan?? y los que practican kick boxing, boxeo o muay, se olvidan que lo hacen en cuero? que onda?

    me parece que están medio locos estos tipos. eso si: no vi ninguna escena donde censuren la sangre, la violencia o las riñas de gallos.

  61. wtf tailandia??

    simplemente WTF

  62. Los tailandeses tienen doble moral u pais donde la gente es muy rica y dejando a otros mjertos de hambre y no ayudarlos y tambien el pais con mas libertad sexual
    Lo mismo pasa en latinoamerica censuran el anime y no censuran el reggaeton si deberas quieren ser santos que adopten hijos y se corten la polla -.- no se hasta cuando el cerebro tienen la pinche gente

    • no entiendo aca en ecuador hay mucha delincuencia y censuran el anime las peliculas de peleas y la pornografiay porque no censuran la delincuencia tambien=?
      q pena que estos se hagan los mojigatos y santos a caso le hace daño a la sociedad el anime :v

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *