Pixfans

PixQuiz - Tests de videojuegos, películas y series

Los personajes latinoamericanos de los videojuegos

Personajes Latinoamericanos

Algunos recordaréis que hace un tiempo realizamos una lista de los personajes españoles de los videojuegos, en la que podíamos ver cómo nos representaban las desarrolladoras extranjeras caracterizándonos en la mayoría de las ocasiones por los tópicos. Tras el éxito que tuvo el artículo y por petición popular, decidí hacer una recopilación de los personajes sudamericanos de los videojuegos. Si los españoles eramos o toreros o piratas, ahora los sudamericanos serán luchadores de wrestling, indígenas o mariachis. Además, América Latina parece que está formada solamente por México y Brasil. No es broma, pero el resto de países apenas tienen representación. Por último tengo que decir que he decidido descartar a todos los personajes brasileños puesto que la mayoría de lectores son hispanohablantes, y también para no hablar de un montón de capoeiristas.

Luchadores:

Quizás los juegos que más se guían por los tópicos y que precisan personajes de distintas localizaciones del mundo son los juegos de lucha. Aquí el estereotipo del luchador de lucha libre enmascarado predomina frente al resto y es usado hasta la saciedad en infinidad de personajes.


Street Fighter IV

El Fuerte

El FuerteEl Fuerte es actualmente el personaje mexicano más famoso, gracias a la expectación que está levantando el Street Fighter IV de Capcom. Se trata de un luchador de wrestling enmascarado muy rápido y ágil, y que además empieza los combates sosteniendo una sartén. ¿Se liará a tortas con ella? Sería la mar de divertido.


Saturday Night Slam Masters

El Stingray

El StingrayAl contrario de lo que muchos piensan, El Fuerte no es el primer luchador de lucha libre de Capcom, ese honor se lo lleva El Stingray (conocido como El Stinger en Japón) del Saturday Night Slam Masters del 94 (¡cómo pasa el tiempo!). Pues sí, el fuerte no es más que una versión modificada de El Stingray y prueba que Capcom no se gasta muchas neuronas a la hora de crear personajes nuevos.

Además de los golpes propios de la lucha libre, El Stingray también disponía de un movimiento especial que consistía en abalanzarse sobre el contrincante girando como un taladro.


Virtual Fighter

Blaze

BlazeEl Blaze es la representación de la lucha libre mexicana en el arcade Virtual Fighter. Otro personaje con máscara y también con un nombre que empieza con “El”. Empiezo a creer que todos los luchadores de wrestling son bautizados de pequeños con ese artículo antes de su nombre. En fín, a pesar de todo me encantan su vestimenta repleta de elementos flamígeros.


Tekken

King

KingDejamos por fin a un lado las máscaras extrañas para pasar a hablar de las máscaras de animales (más extrañas si cabe).

King, este mexicano de nacimiento es uno de los luchadores más famosos de la saga de Tekken. Físicamente es idéntico al protagonista de la serie Tiger Mask, donde un luchador japonés de wrestling combatía con la máscara de un tigre. Aunque cabe decir que la máscara de King es de jaguar y además, su historia personal es una copia exacta de la del luchador mexicano Fray Tormenta, que dejó el sacerdocio católico para convertirse en un luchador enmascarado y apoyar un orfanato.


Tekken

Armor King

Armor KingSegún la historia de Tekken, Armor King es amigo y mentor de King. Además, ambos pertenecen a una tribu mexicana donde se usan máscaras de jaguar para combatir.
Si King estaba basado en Tiger Mask, Armor King está basado en otro personaje de la misma serie llamado Black Tiger.


Garou: Mark Of The Wolves & King of Fighters

Tizoc

TizocTizoc, también conocido en Japón como The Griffon Mask, comparte muchas similitudes con King de la serie Tekken, ya que ambos son mexicanos, luchadores profesionelas y utilizan máscaras de animales, aunque en esta ocasión la máscara es de ágila en vez de jaguar (ambos animales son considerados símbolos del más alto rango militar en la cultura azteca). Además sus historias son parecidas y ambos luchan por los niños (si alguien va a México tendrá que evitar a los niños si no quiere acabar peleando contra desconocidos vestido de pollo).


King Of Fighters

Ramón

Ramón

Ramón es otro mexicano más que practica (¡cómo no!) la lucha libre, pero en esta ocasión (¡milagro!) el luchador no lleva máscara. ¡Por fín un personaje con cara de verdad!, aunque no sea muy agraciada. Sea como sea, Ramón intentará ligarse a su compañera de equipo Vanesa, al parecer, sin mucho éxito.


Saturday Night Slam Masters

King Rasta Mon

King Rasta MonKing Rasta Mon es conocido en el país del sol con el estraño nombre de “Missing IQ” Gomes (así, tal cual, como suena). Tanto por su forma de luchar como por su comportamiento, King Rasta Mon parece una versión no verde de Blanka (aunque no dé calámbres a los enemigos). Es también un luchador de wrestling, pero en este caso no es mexicano si no que es de la República Dominicana (¡sí! ¡hay vida en Latinoamérica más allá de las fronteras mexicanas!).


Indígenas:

Abandonamos a los luchadores de wrestling para dar comienzo con un nuevo grupo de personajes latinoamericanos, los indígenas, que quizás son los personajes peor representados ya que suelen llevar elementos que poco o nada tienen que ver con las culturas precolombinas a las que se supone que pertenecen, y fisiológicamente tienen un aspecto más cercano al europeo que al nativo americano. Dejando a un lado estos hechos, los indígenas suelen ser unos personajes tan variopintos como originales.


Super Street Fighter II

T. Hawk

T HawkT. Hawk, posiblemente el primer personaje mexicano en un videojuego japonés y uno de los grandes fallos de Capcom en cuanto a localización se refiere. No digo que sea un mal personaje (a mi me gusta), el problema está en que Thunder Hawk presenta un aspecto más propio de indio Norteamericano (apache o sioux) que de mexicano. Cuando Capcom se dió cuenta de que efectivamente su personaje no tenía aparentemente raíces mexicanas quiso arreglarlo diciendo que era un indio Norteamericano que había nacido en México, sin embargo, esto no es más que una excusa mala. Al menos podrían haberle dado un nombre que dé el pego en español (como Vega).


Samurai Shodown

Tam-Tam

Tam TamTam-Tam es uno de mis personajes favoritos del Samurai Shodown. Originario de Green Hell (al parecer está en Venezuela según los mapas del juego) entra en el torneo para recuperar la Palenke Stone que había robado Amakusa de La gente de SNK siguió el ejemplo de Capcom de no documentarse sobre los amerindios. El primer error ya lo tenemos con el nombre, pues el Tam tam es un tambor africano. La cimitarra es una espada musulmana y la mascara que lleva no se parece a ninguna de las culturas precolombinas. Me arriesgaría a decir que Tam Tam parece más un miembro de una tribu del sureste asiático que el de una tribu de América del Sur.


Samurai Shodown

Cham-cham

Cham chamCham-cham es la hermana menor de Tam Tam (supongo que habrá salido a la madre) y a nadie se le escapa que los de SNK la crearon para tener una excusa para poner un personaje Catgirl en el videojuego, cosa que agradezco muchísimo (¡no me miren así! ¡Me pirran las Catgirls!). Siguen con la práctica de documentación cero, pues emplea un boomerang, elemento típico de Australia y no de Latinoamérica, va vestida con una piel de tigre (animal que no habita en américa salvo en los Zoos) pero lo que tiene delito es lo del mono, por que anda que no hay especies y especies de simios en sudamérica, y van y le ponen una especie africana. Aun así, si algún Venezolano (o de cualquier otro país) se encuentra con una de estas chicas gato por la calle, por favor, háganle una foto y envíenmela, ya que estaré agradecido eternamente.


Rage of the Dragons

Pepe

PepeLa verdad es que dudaba sobre si incluir o no a Pepe, del Rage of the Dragons, puesto que el juego fue co-desarrollado por el equipo mexicano Evoga y la empresa japonesa Noise Factory. Evoga trabajó en la planificación inicial y el diseño, mientras que el Noise Factory se encargó de los gráficos, del sonido y la programación (vamos, lo más difícil). Al ser medio mexicano el juego pensé que incluirlo sería como hacer trampas, ya que en esta lista no entran los personajes latinoamericanos creados por empresas latinoamericanas de videojuegos. Al final decidí que podía valer al ver cómo eran representados los indígenas. Su estilo de combate se basa en jabs, patadas y relampagueantes movimientos suicidas teniendo como poder base el trueno.


Robots:

¿Conocéis todas esas teorías, historias y rumores que dicen que las civilizaciones precolombinas (más específicamente la Maya) fueron creados por una civilización tecnológicamente superior (casi siempre se dice que fueron los extraterrestres pero en ocasiones que fueron los atlantes)? Pues en los videojuegos se aprovechan de estas leyendas para crear máquinas de guerra robotizadas que suelen tener como objetivo destruir a la humanidad. Y digo yo, si la civilización maya fue creada por extraterrestres ¿Por qué únicamente les enseñaron a construir edificios de piedra y no estas maquinas ultratecnológicas? ¿Es que eran tontos o simplemente se contentaban con ser adorados como dioses? Sea como fuese aquí empezamos un nuevo grupo.


Darkstalkers

Huitzil

Huitzil

Huitzil es un personaje del Darkstalkers con unos movimientos bastante chulos, se trata de uno de los muchos robots mayas creados por Pyron (el villano del videojuego) con el objetivo de destruir toda la vida sobre el planeta Tierra, sin embargo uno de ellos se haría amigo de un niño humano lo que hará cuestionarse su función. Lo gracioso del asunto, es que Huitzil se basa en los Dogū, unas figuras de arcilla de la epoca antígua de Japón, a los que se le añadió algunos elementos precolombinos. Como curiosidad, el nombre proviene de Huitzilopochtli, que es el dios de la guerra y el sol exclusivo del panteón azteca y no del maya, aun así es un nombre más apropiado para este personaje que el que le dieron en Japón, Phobos, que es la personificación del miedo y el horror en la mitología griega.


Red Earth

Gi Gi

GigiGi Gi es otro robot asesino encargado de vigilar una cripta y asesinar a los que entren en ella, personaje no seleccionable del Red Earth (Warzard en Japón). Esta vez el personaje está inspirado en la cultura Chavin, va armado con cuatro espadones capaces de convertirte en lonchas para bocadillos y puede alternar de color de rojo a azul, lo cual hace que tambien cambie de habilidades. Poco mas que decir de este personaje, que no se si será tecnológicamente inferior a Huitzil, pero desde luego si que es mucho más feo.


Rise of Legend

Los Cuotl

Los Cuotl

Ya era hora de dejar a un lado los juegos de lucha para pasarnos a la estrategia. En este caso Los Cuotl son una de las tres razas del juego Rise of Legends (junto a los Vinci y los Alin) y forman parte de una civilización con matices de la cultura maya que está dominada por los extraterrestres.


Mariachis

¿Qué sería de una peli americana ambientada en México en la que no salieran los mariachis? Pues en los videojuegos pasa lo mismo. Lo típico vende. ¿O era lo tópico? Bueno, da igual. El caso es que no pueden faltar esos personajes que se pasan la noche y el día tocando Cielito Lindo y Malagueña Salerosa.


Pang 3

Don Tacos

Pang 3

Don Tacos es uno de los personajes seleccionables del Pang 3, un mariachi mexicano que cada vez que terminaba una fase tocaba las maracas. La verdad es que a pesar de los tópicos, Don Tacos era el personaje más simpático y divertido de todos.


Marvel Vs Capcom 2

Amingo

Amingo¿Pero qué es esto? Pues “esto” se llama Amingo, del Marvel Vs Capcom 2, y es uno de los personajes más raros que existen. Una especie de cactus mutante vestido con un el traje típico mexicano. Capcom otra vez ha fallado y le ha escrito mal el nombre, que debería haber sido “Amigo”. En fín, si se querían referir a lo amigable de esta cosa, es por que se fuman canutos más grandes que el monte Fujiyama.


Varios

En este ultimo capitulo, incluyo a todos aquellos latinoamericanos que presentan características especiales que hacen que no puedan se encasillados en los otros tres grupos.


King Of Fighters

Ángel

Angel KOF Ya iba siendo hora de ver algún personaje sin estereotipos. Ángel es una chica mexicana con unas curvas muy bien definidas que opta por mostrárnolas llevando un traje de lo más ajustado. Al parecer, en un principio iba a ser japonesa (de ahí los pocos tópicos que presenta) pero finalmente la filial mexicana de SNK consiguió convencerlos para que la hicieran su compatriota (creo que apostaron su nacionalidad en una partida).


King Of Fighters

Foxy

Foxy KOF Foxy, venezolana de origen, es una de las compañeras de Angel en el equipo de King Of Fighters. Otro personaje carente de tópicos aunque con un look bastante raro.


Metal Gear Solid

Decoy Octopus

Decoy Octopus
Decoy Octopus es un personaje mexicano del que a penas se tienen datos salvo que era un maestro del disfraz y miembro de Fox-Hound. En el Metal Gear Solid su función era hacerse pasar por el Jefe Darpa y engañar a Solid Snake para hacerle activar el Metal Gear. Sin embargo, Decoy Octopus no contó con el virus Fox Die, inoculado en Solid Snake, quien tenía como misión matar al Jefe Darpa.


Y aquí finaliza la lista de todos los personajes latinoamericanos que he logrado encontrar. Estoy seguro de haberme dejado a más de uno en el camino, pero creo que aún así he logrado hacer una buena recopilación. Si véis que falta alguno, podéis dejarlo en comentarios, para que así pueda completar la lista o hacer un futuro artículo con más personajes.

Comentarios (144 en total)

  1. alexmtl
    7/07/2009
    20:28

    pueden mencionar personajes peruanos, no se si habran

  2. GiMeNA SiRENA·
    11/07/2009
    02:36

    Buen articulo :) solo queria aclarar un detallito….ni Mexico ni el resto de america son ‘’sudamericanos” ……los Mexicanos somos norteamericanos tambien :O……luego viene centroamerica ^o^…..ya para mirar mas abajito y ahora si encuentras America del Sur ;) …… en fin…que como nos lo cuentas en el tema principal …… los estereotipos estan a la orden del dia para España y America Latina U.U ……. pero algun dia yooOOoOOOo cambiaree esooo no se preocupeeennn! ñ_ñ xD

    saludos desde MexicoCity :D BeSooS ^o^!!

  3. leivast
    13/07/2009
    21:17

    la solucion a todo eso de los esteriotipos en america latina es desaparecer a mexico,ese pais le da mala fama al resto de los latinos,mexico solo es conocido en el mundo…mejor dicho es famoso en el mundo, por estar al costado de estados unidos ,siempre es mencionado en las peliculas de hollywood pero mayormente de manera negativa ,racial,en forma de replana social ni siquiera son considerados norteamericanos estan al aire, lo que siempre se escucha es que norteamerica es canada y eua, pero bueno eso es falso ,los mexicanos son apartados y da risa leer lo que escriben ,los mexicanitos tienen un orgullo patetico son asquerosamente vistos y reconocidos en el mundo en causa, en el resto del mundo piensan que todos los latinoamericanos son iguales a los mexicanos lo cual no es cierto, los latinos no solo son mexico

  4. Zaxcha
    15/07/2009
    21:40

    La envidia habla XD

  5. FITO
    15/07/2009
    22:16

    capcom la cago con T-Hawk de mexico y se ve que es un personaje 100% made in usa.

    EL FUERTE fue una buena solucion

    saludos a los mejicanos.

  6. Apricot
    24/07/2009
    10:31

    Claro!! siempre el estereotipo Mexicano se hace ver en gringolandia.
    Haré mi propio videojuego con un estereotipo estadounidense, se llamará Mr Willson, usará camisa con palmeras, bermudas, lentes de sol, una gorra y camara fotografíca, lo único que sabrá decir será: “Mi querer comprar eso, eso ser muy bonito” xD

  7. Apricot
    24/07/2009
    10:33

    Por cierto, ya enserio, Angel es mexicana??? qué es lo que nos debería hacer pensar eso???!!! xD

  8. Daniel
    25/07/2009
    07:20

    levaist, quien sabe de donde seas, pero estas lleno de ENVIDIA…
    Yo soy de Argentina y saludo a mis amigos de méxico

  9. Rolando Manrique
    25/07/2009
    07:30

    Levaist, el generalizar, te hace ver a una persona de muy poco criterio y educación.
    ¿Acaso en tu mundo solo son importantes las peliculas de Hollywood, y los videojuegos?
    ¿Crees que a TODOS nos interesa ser como USA?
    Tus comentarios te hacen ver como una tipejo retrogrado antisocial.

  10. Cesar W
    30/07/2009
    03:53

    es tragicomico ver como los estereotipos y la desinformación predominan cuando los gringos u orientales se ponen a hacer personajes latinos de juegos de video…. =/

    el articulo estaba rebueno.. jeje…
    pero en mi opinion faltaron bastantes….
    Como ciertos protagonistas o villanos mexicanos, de ciertos juegos de cowboys …. (como el clasico sunset riders),
    y en cuanto a los brasileros…. ufff entiendo porque los descartarón, mas tambien son latinos… por lo que se extrañaron en esta lista (aunque siendo tantos… dan para hacer un articulo solo de ellos.. jejejep)
    …..

    respecto a la pregunta de “alexmtl”…. no conosco personajes peruanos…..=/…. yo soy chileno…. y tambien… no existimos para este tipo de juegos.. jejeje…
    Sin embargo Chile si a sido esenario de diferentes juegos de video… (Ejemplo : MEtal Warrior), pero nuevamente la desinformación es la que prima… siendo generalmente representado como una especie de selva que mas bien se parece al Amazonas ¬¬ ….

    Saludos a todos los latinos!

    chau

  11. destroger
    30/07/2009
    18:24

    no puede ser que de un tema sobre video juegos surja el racismo si bien es sierto que mexico tiene grandes ventajas por ser vesino de estados unidos tambien las empresas de video juegos se venefisian por esto ya que la gran comunidad de mexicanos que viven alla adquiere video juegos en gran cantidad incluso en mexico solamente despues de españa no entiendo por que el odio contra los mexicanos es de ignorantes decir tanta tonteria .

  12. 31/07/2009
    22:16

    Mi opinión es, que si no fuera por el mercado mexicano (de videojuegos :P ) no existirian juegos con una traducción al español de latinoamerica y solo tendriamos que conformarnos con las traducciones al español de Españar (sin ofender tios, pero hay cosas que en México no les entendemos jejeje).

  13. El violador de coacalco
    2/08/2009
    00:18

    Yo soy Frances ;D

  14. El violador de coacalco
    2/08/2009
    00:20

    Que ignorante eres Guile :D

  15. 1puntocero
    2/08/2009
    06:16

    Que tal, interesante post, desconocia lo que mencionas respecto a KING de Tekken, sobre todo porque mencionas que es mexicano, al respecto me parece importortante resaltar que en el estado de Guerrero,Mex. especificamente en la comunidad de Acatlan durante el 1,2 y 3 de mayo tiene lugar la celebracion popularmente conocida como PELEA DEL TIGRE, lo cual puede resultar paradojico si advertimos que los tigres no son una especie endemica de mexico, pero independientemente de esto, es parte de la celebracion que se realicen peleas donde los participantes usan indumentarias y mascaras de tigre/jaguar, esto parte de un ritual prehispanico con el objetivo de ofrendar sacrificios para atraer lluvias y por consiguiente obtener buenas cosechas, quizas sea mas complejo que esto dado que el ritual implica procesos mas elaborados, pero sin lugar a dudas, imagino que en algo pudo influenciar esto para la creacion del personaje, o simplemente sera una coincidencia. Me pareceria interesante obtener algo mas de informacion acerca de los desarrolladores de videojuegos de mexico hacia argentina, porque quizas es poco comun que se desarrollen estos completamente a lo largo de esta region, claro que es obvio que muchos programadores trabajan en las empresas fuertes dedicadas a esta industria, haber si se animan a poner algo sobre esto. Por otro lado, pienso que siempre habra una marcada tendencia a personificar a los miembros de distintas culturas desde los valores culturales o las representaciones que se generan los desarrolladores de videojuegos, sin embargo hay que pensar que poco a poco, la mundializacion hace evidente que las identidades se van reafirmando y buscan diferenciarse, habra que ver en unos años si esta tendencia en los videojuegos cambia. Y finalmente respeto la opinion de cada uno, pero considero que en la medida en que el guion del videojuego cobra mas iportancia cada vez para darle mas profundidad a la historia, los dialogos resultan importantes y por esto causa tanta controversia la cuestion del doblaje, pienso que algunas veces es bueno un doblaje ya sea en español latino o de españa, aunque algunas veces sera mejor el idioma original en el que fue desarrollado, ya que resulta otra vez paradojica la cuestion de las traducciones, seria como leer a Octavio Paz en ingles, Por quien doblan las campanas de Hemingway de la guerra civil española en español, etc. Pero en fin, que bien que cada jugador tenga su propio pensamiento acerca de su propia cultura y sobre todo, que mire a las demas con interes de aprender algo.

    A SEGUIR JUGANDO !!!

    Saludos

  16. Doble R
    2/08/2009
    09:21

    @Wzruta: Ofensa ninguna, lo que ya es ofensivo es cuando entran indeseables de America Látina en los doblajes en español solo para insultar, de echo incluso muchos tambien entran en video con doblajes castalan, Gallego y euskera (los otros idiomas co-oficiales de España en sus respectivas regiones) y Portugues de Brasil tambien solo para insultar. y no generalizo, solo hablo de los indeseables por que espero que a la mayoría de vosostros os importa tres pepinos que en España tenga su propio doblaje.

  17. YPRR15
    6/08/2009
    09:26

    pues como podemos ver los esteriotipos estan al flor de piel a
    lo que se refiere en caracterizar personajes de otros paises
    pues un consejo a los creadores de videojuegos primero informense , investguen antes de poner a volar su imaginacion.

  18. soyyo
    29/08/2009
    16:16

    Qué lástima que son casi mtodos mexicanos y, encima, estetreotipados.
    ¿Alguna vez alguin vió a un estadounidense o canadiense, a lo sumo, estereotipado? Es que los juegos los hacen allá y se piensan que son los únicos “comunes”.
    No puse japoneses porque a veces aparecen estereotipados.

  19. soyyo
    29/08/2009
    16:17

    Sin querer ofender a nadie .Perdón por doble post.

  20. Erconesis
    30/08/2009
    21:25

    Hola!
    La saga de Samurai Shodown se desarrolla entre los años de 1788 y 1789, cuando parte del territorio mexicano aún no pasaba a ser de Estados Unidos, por lo que hay personajes que, sin querer, pasan a ser mexicanos, como Galford (San Francisco) ó Earthquarter (Texas).

    Excelente artículo!… me encanta Angel *¬*

  21. Doble R
    30/08/2009
    23:06

    @Erconesis: En los años 1788 y 1789, Méjico aún no existía como nación (no sería reconocido oficialmente como pais hasta 1821) esos territorios pertenecía al imperio español (que pronto empezaría a desintegrarse). En aquella época en las constituciones españolas se consideraban españoles a todos aquellos nacidos en territorio español (y eso incluía todo el imperio) Por lo tanto, en terminos históricos tanto Earthquarter como Galford, son españoles (es mas tengo entendido que la madre de Galford es española pero no estoy seguro?

  22. Bluesman84
    5/09/2009
    19:04

    Te falto Carlos Olivera de Resdient Evil, creo que es hondureño, segun dicen en el libro de Resident Evil 3: Nemesis

  23. Doble R
    5/09/2009
    20:50

    @Bluesman84: se siente, yo no me baso en criterios como “Creo” o “Se dice”, oficialmente el pais de origen de carlos es desconocido, se sabe que es de algún lugar de suramerica pero se desconoce.

  24. 9/09/2009
    09:40

    parece ser que
    Si te encuentras a un mexicano en un videojuego sera

    1.-luchador
    2.- gritón
    3.- Mariachi

    bueno , yo no soy luchador ni mariachi, en consecuencia solo griton, por cierto alguien sabe si Cormano de Sunset Riders es mexicano?

    un saludo a todos, al autor y a los que enriquecen con sus aportaciones, que lastima que entre gente a decir solamente insultos, m e imagino que son de los tipos que rayan lso baños publicos o destruyen cosas solo para sentir que hacen algo y que alguien los toma en cuenta

    Saludos, excelente artículo

    http://www.8bitgeneration.blogspot.com/

    les dejo la dirección de mi blog son reflexiones de un old gamer

  25. 28/09/2009
    21:54

    El mono de Cham-Cham es Tam-Tam que habia sido convertido por un hechizo, en el final de Samurai Showdon 2 se ve a Tam Tam como vuelve a la normalidad (y sin mascara!!!).

  26. Luis
    1/10/2009
    19:33

    Muy bueno el articulo. No tenia idea de que Angel era mexicana XD

    Che.. y no hay alguno de Argentina?

  27. Sebastian Cruz
    7/10/2009
    06:56

    Bueno por lo menos los Mexicanos y Brazileros tienen la suerte de tener algun personaje en algun video juego en cambio nosotros los Argentinos no tenemos ni uno, a lo sumo el unico juego que recuerde en donde se mencione a mi pais aunque sea un poco es en el juego antartic adventures para NES. Aunque si se utilizara algun personaje Argento alguna vez para algun juego es casi seguro que seria un tangero o un futbolista que vive a principios del 1900 como nos hicieron ver en el anime Capitan Tsubasa ja ja ja

  28. Esteban
    8/10/2009
    04:29

    me llamo esteban y soy argentino
    y la verda q no ahi q kejarse d los personajes mexicanos.
    Angel es el personajes q mas amo del KOF y no me decepciones enterandome q es mexicana jaj

    y si huebiera personajes d Argentina q se van a mandar un pibe chorro?
    un narco colombiano?
    un negro d la favela d brasil?

    encambio la lucha libre es un ambito positivo para los chicos q juegan a estos videojuegos
    y no q kieran ser como personajes del gta o cosas asi.
    esik x ahora me conformo con los personajes mexicanos
    y aguante Angel (L)

  29. HECTOREXPERIENCE
    16/10/2009
    07:02

    VIVA MEXICO!!!!
    JAJA, LA VERDAD MEXICO ES MUY BONITO PERO ESTAMOS MUY ESTEREOTIPADOS, PERO ESO YA VIENE A SER CULPA DE LOS DEMAS PAISES NO DE NOSOTROS XD

  30. HECTOREXPERIENCE
    16/10/2009
    07:05

    CREO QUE TE FALTARON LOS DE DEFJAM FIGHT FOR NEW YORK:
    CRUZ Y TREJO

  31. Malí
    30/10/2009
    05:22

    Pff , no se por que tanta critica a mexico .. pero creo que es mejor las traducciones que hace mexico o venezuela ya sea peliculas o videojuegos .. pues habeces la traduccionesen españa suelen poner mucho de su jerga .. y en otros pais no usan esas palabras o su acento es muy fuerte…
    México llega siendo de centro america … y pues
    Y pues mexico no tiene mala fama.. solo la gente Pesimista lo ve así, e igual si no estubiera cerca de Estados unidos creo que lo ponen por su cultura
    Y creo que en los videojuegos deberia tener mas variedad respecto a personajes ..

  32. Doble R
    30/10/2009
    08:24

    Malí:

    -1º: tu comentario sobre las traducciones aquí sobra.

    -2º: Las traducciones de España no son peores (ni mejores) que las vuestras, son diferentes. Estas traducciones se hacen exclusivamente para ser disfrutadas en España. Si no comprendes esto no tienes derecho a criticar.

  33. maistromanuel
    4/11/2009
    04:10

    muy buen articulo te faltaron algunos personajes, por ejemplo , sancho de los panchos: son tres mariachis que salen en el juego japones Live-A-Live, en el juego de peleas Hiryu No Ken SD sale un luchador mexicano llamado Syoryu, en el juego sunset raiders salen dos mexicanos, el primero Cormano es uno de los personajes principales, el segundo llamado el Greco es uno de los jefes finales, en el juego viewtiful joe 2 aparese un jefe final llamado Flinty_Stone un mounstruo de piedra con cara de quetzalcoatl, en el juego final fight aparese un personaje llamado carlos miyamoto que si no me equivoco es de peru,otro personaje “rosa” del juego Kizuna Encounter al pareser es de chile, saludos

  34. Antuan
    4/11/2009
    17:11

    Aunque no sea personaje de videojuegos,
    Bender B. Rodrigez (Made in Mexico)
    aparece en más de uno xD

  35. J-Hyo
    7/11/2009
    20:05

    Del Sunset Riders no hay 2 mexicanos, sino que la mayoría si no son mexicanos, son del sur de USA.

    *Cormano Wild – Mariachi con rifle
    *El Greco – Villano – También mariachi con rifle
    *Paco Loco – Mexicano/Habla Spanglish(“Hasta la Bye-Bye!” dice en una línea) – Villano – Gordo pelón con metralleta

    La única excepción de ese juego sería Sir Richard Rose, que tiene más pinta de ser inglés, por el nombre, o francés por lo amanerado y la frase “Chèrie, old chaps”-

    @Sebastián Cruz: El Buenos Aires que aparecía en Captain Tsubasa, en el flashback de Juan Díaz, parecía mas Venecia en el 1800, por la ropa de los chiquitos y los edificios XD

  36. Gigadeth
    13/11/2009
    00:24

    Si que los estereotipos pueden molestar a algunos (o a muchos) pero la verdad es q esto hacen al personaje mas digerible, y carismatico, por ende mas reconocible e identificable.. es natural pensar en un personaje de la India con turbante, o una chica china experta en artes marciales que enseñe los calzones cada que tire una patada.. ejemplo. soy mexicano y el personaje Cervantes de León para mi es exelente, yo no se si su ciudad es portuaria o no pero el nombre es pegajoso y “muy español” aunque no se llamen como el, asi es como el mundo cree q eres.
    no es que en japon crean q si se pelean en la calle con un brasileño, este desplegara vistosos movimientos de capoeira..pero este estilo identificaria perfecto a un brasileño…
    soy mexicano, no soy mariachi, ni gritón, ni luchador .. de hecho cuando fui a londres en mi epoca de estudiante.. nisiquiera creian q yo era mexicano!!!! por q no uso bigote ni sombrero ni soy moreno… y es q no saven q en latinoamerica estamos mesclados con muchas razas, por la familia de mi padre desienden de españoles y de mi mamá son franceses..y esto es de lo maaaas comun en mi pais..principalmente en el norte de este…. en resumen sera muy dificil si no imposible librarnos de estereotipos de luchadores, mariachis, toreros, indigenas , mujeres gato… etc etc etc

  37. Cesar a1
    14/11/2009
    00:22

    La vdd muy bueno tu post . . . Y la verdad esque si gracias a los estereotipos es como nos reconocen y hace mas fácil reconocernos además los personajes son mas llamativos y mucho mas simpáticos q un norteamericana con Bermudas y chancletas. Jeje bye y arriba México . . .ajuahhh

  38. freedom_g
    1/12/2009
    06:44

    bueno
    mas k nada yo pienso k en los juegos de peleas nos ponen mas a los mexicanos por k tenemos un deporte con en el k destakamos entre varios paises k es la lucha libre, en mexico la lucha libre es kultura y por eso estamos tan esterotipados asi, y angel si es mexicana, yo que sepam le pusieron el nombre de angel por su kreador (asi se llama) y aparte evoga estuvo metiendo mano ayudando aciendo el kof 2001 y 2002 por eso pusieron a angel komo mexicana

  39. gamerxico
    8/12/2009
    21:41

    la escena del street fighter 2 en mexico es el Hospicio Cabañas en Guadalajara, y no mercado con inditos vendiendo fruta. saludos a mis amigos de guadalajara!!

  40. Executor
    22/12/2009
    20:04

    El Idiota de esteban dice que porque angel es mexicana ya se decepciOna .. pss pelotudo quien te manda a que jueges el maldito juego si lo quieres jugar juegalo si no no

    y no se porque tanta critica a mexico si solo es un post de videojuegos todos aquellos que lo critican son ignorantes =D
    aunq Huitzil se ve maniaco = con Tizoc

  41. rosa meza cabeza
    31/12/2009
    18:56

    no se les olvide poner a kim hoon de fight fever que aunque se parece a ken dicen que es mexicano

  42. EmmE
    3/01/2010
    02:38

    La verdad que si…mucho estereotipos y erroeres, y tan de perfeccionistas que se la dan estos ponjas….

  43. shalekc
    7/02/2010
    23:01

    hay bastante variedad de culturas indígenas en sur América como para hacer un personaje de pele como por ejemplo los mapuche de mi querido Chile.

    eso

  44. Serge
    8/02/2010
    23:10

    @Doble R tienes razon en que las traducciones en español de España no deben ser criticada por que son diferentes, pero te equivocas de que son exclusivas para ese pais, eso es lo que criticamos, que solo hasta un par de años, se comienzan a hacer las traducciones latinoamericanas y solo en algunos juegos, si no me crees checa las versiones Americanas (y con Americanas no me refiero nomas a los EU) de los juegos de ubisoft, konami, Nintendo, entre otros, todos traducen con la gramatica y acento español en los juegos. Recuerdo jugar el Ghost Recon AW y en la versión en español parecia la segunda reconquista de México cuando los gringos hablaban con acento español matando mexicanos.

Deja tu huella

Sobre Pixfans

Pixfans es un blog alternativo sobre el mundo de los videojuegos. También hablamos de gadgets, comics, series, películas, radio control, y un largo etcétera. Más sobre nosotros »

Publicidad

Patrocinadores

  • Wipley
  • Videojuegos Horacio Comprar videojuegos retro

Archivo y Categorías

Creative Commons Diseño por Manuel Sagra